CURTA - Manual de instruções (design study)